翻訳と辞書
Words near each other
・ Cuilapa
・ Cuilapa-Barbarena
・ Cuilapan de Guerrero
・ Cuilcagh
・ Cuilco
・ Cuilco River
・ Cuilidh
・ Cuillin
・ Cuillin FM
・ Cuillé
・ Cuilo
・ Cuiluan District
・ Cuilén
・ Cuima
・ Cuimba
Cuimre na nGenealach
・ Cuimín of Kilcummin
・ Cuinchy
・ Cuincy
・ Cuindles
・ Cuini River
・ Cuinzier
・ Cuiping District
・ Cuipingshan Station
・ Cuipán
・ Cuir de Cordoue
・ Cuir de Russie
・ Cuirass
・ Cuirassier
・ Cuirassier Regiment "Queen" (Pomeranian) No. 2


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Cuimre na nGenealach : ウィキペディア英語版
Cuimre na nGenealach

Cuimre na nGenealach is an abridgment of Dubhaltach Mac Fhirbhisigh's Leabhar na nGenealach, written at his home in Lecan in Tír Fhíacrach Múaidhe, County Sligo in the spring and summer of 1666.
==Origins and background==

The original manuscript was lost sometime after 1706, but it survives in two, apparently incomplete, 18th century transcripts, now RIA MS 25 N2, by an unknown scribe, and Maynooth Irish MS B 8, by Henry MacCarrick, a merchant of Sligo town.
Mac Fhirbhisigh's lengthy introduction specifies the contents, author, time and place:
''"Cuimre Cráobhsgaoileadh cineadh ó Adhamh gus anois, 1666, tionóiltear a leabhraibh Cloinne Fhirbhisigh (is go hairidhe as an leabhar do sgriobhsam fén go foirleanthan are cráobhsgaoileadh mór – agus mion-bhabhal Ereann in gach am) egarthas agus sgriobhthar sonna lesin Dubhaltach mc Giolla Íosa Mhóir mc an and Dubhaltach Mec Fhirbisigh Lecain Mhec Firbhisigh i tTír Fhiachrach Muaidhe, anno Christi 1666: anius and dara lá is an cédlúan do mhís Aibreóil [le toil nDé) trosaigheam so isin Tír Fhiachrach remebeartha/An Abridgement of the genealogical ramifications of the peoples of Ireland and the Scots of Alba together with their principal genealogical branches from Adam until now, 1666, which is assembled from the books of Clann Bhirbhisigh (and especially from the book I wrote myself at length on the ramification of the great and minor branches of Ireland at every time) and is arranged and written here by An Dubhaltach son of Giolla Íosa Mhóir son of An Dubhaltach Mec Fhirbisigh of Lecain Mhec Firbhisigh in Tír Fhiachrach of the Muaidhe in the year of Christ 1666; today, the second day and first Monday of the month of April, we begin this (by God's will) in the year and Tireragh aforesaid."


抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Cuimre na nGenealach」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.